Non, pas forcément. Il y a différentes approches et phases de tests. Le code source permet une analyse qualitative plus poussée (revue de code, anticipation de la défaillance, identification des zones à risques ….) mais aussi des tests unitaires. Il est quand même tout à fait possible d'effectuer différents tests sans le code source comme des tests fonctionnels, tests de recette et de validation, tests de performances... Il s'agit des tests appelés "boite noire".